-
1 FINGER
• Better a finger off than aye wagging - Не можно исцелить, так лучше отрубить (H)• Cross your fingers - Чтоб не сглазить (4)• Give a dog a finger and he will want a whole hand - Подай палец, а за руку сам возьму (П), Пусти свинью в мякину - она и в зерно заберется (П)• Give him a finger and he will take a hand - Дай волю на ноготок - он возьмет на весь локоток (Д)Д Зима - не лето, пройдет и это (П)• He has a finger in every pie - Наш пострел везде поспел (H)• My little finger told me - Слухом земля полнится (C), Сорока на хвосте принесла (C)• Point not at others' spots with a foul finger - На соседа не кивай - за собой примечай (H), Не смейся, братец, чужой сестрице: своя в девицах (H), Не указывай на людей пальцем, не указали б на тебя и всей рукой (H)• Put not your finger between the bark and the tree - Муж с женой бранятся, чужой не вяжись (M), Свои собаки грызутся, чужая не суйся (C)• Scamp has a finger in every pie (The) - Наш пострел везде поспел (H)• Too many fingers spoil the pie - У семи нянек дитя без глазу (У)• Where the pain is, the finger will be - От больного места рука не отходит (O) -
2 Finger
m палец; der kleine Finger мизинец; am Finger на пальце; sich aus den Fingern saugen высосать из пальца; jemandem auf die Finger sehen fig. (зорко) следить за (Т); die Finger lassen ( von) не связываться (с Т), оставить в покое (В) -
3 finger plate
диск номеронабирателя, заводной диск, номерной диск; см. finger wheelАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > finger plate
-
4 finger wheel
см. finger plateАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > finger wheel
-
5 Finger In Sinus Hole
Jocular: FISHУниверсальный русско-английский словарь > Finger In Sinus Hole
-
6 Finger Lake Seaplane Base, Palmer, Alaska USA
Airports: 99ZУниверсальный русско-английский словарь > Finger Lake Seaplane Base, Palmer, Alaska USA
-
7 Finger Lakes Financial Company
NASDAQ: SBFLУниверсальный русско-английский словарь > Finger Lakes Financial Company
-
8 Finger Lakes Railway Corporation
Railway term: FGLKУниверсальный русско-английский словарь > Finger Lakes Railway Corporation
-
9 Finger Length Ratio
Physiology: FLRУниверсальный русско-английский словарь > Finger Length Ratio
-
10 finger
['fɪŋgə]Agriculture: fgr -
11 finger safe power distribution board
Electrical engineering: FSPDBУниверсальный русско-английский словарь > finger safe power distribution board
-
12 finger-to-nose test
Neurology: FNУниверсальный русско-английский словарь > finger-to-nose test
-
13 finger
1. палец ( захватного устройства)1. палец ( захватного устройству);Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > finger
-
14 finger actuated controller
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > finger actuated controller
-
15 finger closing
сжатие пальцев ( губок), напр., захватного устройства роботасжатие пальцев ( губок), напр., захватного устройства роботаАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > finger closing
-
16 finger conveyor
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > finger conveyor
-
17 finger disk
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > finger disk
-
18 finger foods
пищевые продукты, которые можно есть руками ( сегмент рынка пищевых товаров)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > finger foods
-
19 finger joining and double scarfing machine
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > finger joining and double scarfing machine
-
20 finger joining clamp
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > finger joining clamp
См. также в других словарях:
Finger substitution — is a playing technique used on many different instruments, ranging from stringed instruments such as the violin and cello to keyboard instruments such as the piano and pipe organ. It involves replacing one finger which is depressing a string or… … Wikipedia
Finger — Fin ger (f[i^][ng] g[ e]r), n. [AS. finger; akin to D. vinger, OS. & OHG. fingar, G. finger, Icel. fingr, Sw. & Dan. finger, Goth. figgrs; of unknown origin; perh. akin to E. fang.] 1. One of the five terminating members of the hand; a digit; esp … The Collaborative International Dictionary of English
Finger alphabet — Finger Fin ger (f[i^][ng] g[ e]r), n. [AS. finger; akin to D. vinger, OS. & OHG. fingar, G. finger, Icel. fingr, Sw. & Dan. finger, Goth. figgrs; of unknown origin; perh. akin to E. fang.] 1. One of the five terminating members of the hand; a… … The Collaborative International Dictionary of English
Finger bar — Finger Fin ger (f[i^][ng] g[ e]r), n. [AS. finger; akin to D. vinger, OS. & OHG. fingar, G. finger, Icel. fingr, Sw. & Dan. finger, Goth. figgrs; of unknown origin; perh. akin to E. fang.] 1. One of the five terminating members of the hand; a… … The Collaborative International Dictionary of English
Finger board — Finger Fin ger (f[i^][ng] g[ e]r), n. [AS. finger; akin to D. vinger, OS. & OHG. fingar, G. finger, Icel. fingr, Sw. & Dan. finger, Goth. figgrs; of unknown origin; perh. akin to E. fang.] 1. One of the five terminating members of the hand; a… … The Collaborative International Dictionary of English
Finger bowl — Finger Fin ger (f[i^][ng] g[ e]r), n. [AS. finger; akin to D. vinger, OS. & OHG. fingar, G. finger, Icel. fingr, Sw. & Dan. finger, Goth. figgrs; of unknown origin; perh. akin to E. fang.] 1. One of the five terminating members of the hand; a… … The Collaborative International Dictionary of English
Finger flower — Finger Fin ger (f[i^][ng] g[ e]r), n. [AS. finger; akin to D. vinger, OS. & OHG. fingar, G. finger, Icel. fingr, Sw. & Dan. finger, Goth. figgrs; of unknown origin; perh. akin to E. fang.] 1. One of the five terminating members of the hand; a… … The Collaborative International Dictionary of English
Finger glass — Finger Fin ger (f[i^][ng] g[ e]r), n. [AS. finger; akin to D. vinger, OS. & OHG. fingar, G. finger, Icel. fingr, Sw. & Dan. finger, Goth. figgrs; of unknown origin; perh. akin to E. fang.] 1. One of the five terminating members of the hand; a… … The Collaborative International Dictionary of English
Finger grass — Finger Fin ger (f[i^][ng] g[ e]r), n. [AS. finger; akin to D. vinger, OS. & OHG. fingar, G. finger, Icel. fingr, Sw. & Dan. finger, Goth. figgrs; of unknown origin; perh. akin to E. fang.] 1. One of the five terminating members of the hand; a… … The Collaborative International Dictionary of English
Finger nut — Finger Fin ger (f[i^][ng] g[ e]r), n. [AS. finger; akin to D. vinger, OS. & OHG. fingar, G. finger, Icel. fingr, Sw. & Dan. finger, Goth. figgrs; of unknown origin; perh. akin to E. fang.] 1. One of the five terminating members of the hand; a… … The Collaborative International Dictionary of English
Finger plate — Finger Fin ger (f[i^][ng] g[ e]r), n. [AS. finger; akin to D. vinger, OS. & OHG. fingar, G. finger, Icel. fingr, Sw. & Dan. finger, Goth. figgrs; of unknown origin; perh. akin to E. fang.] 1. One of the five terminating members of the hand; a… … The Collaborative International Dictionary of English